"گلچهر" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گل\n<t:rose, flower>",
        "3": "چهر\n<t:face>"
      },
      "expansion": "گل (gol, “rose, flower”) + چهر (čehr, “face”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From گل (gol, “rose, flower”) + چهر (čehr, “face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "golčehr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "golčehr"
      },
      "expansion": "گلچهر • (golčehr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you should have need of sunlight at midnight,\nCast away the niqab from the face of the golden girl of rosy cheeks.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 263”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ba nīm šab agar-at āftāb mē-bāyad\nzi rōy-i duxtar-i gulčihr-i zar niqāb andāz",
          "text": "به نیم شب اگرت آفتاب میباید\nز روی دختر گلچهر رز نقاب انداز",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a face as beautiful as a rose"
      ],
      "id": "en-گلچهر-fa-adj-4uvluJ5W",
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡul.ˈt͡ʃihɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊl.t͡ʃʰɪ́ɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊl.t͡ʃʰɪ́ɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊl.t͡ʃʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡul.t͡ʃʰíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ol.t͡ʃʰéɦɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡul.t͡ʃʰéɦɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گلچهر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گل\n<t:rose, flower>",
        "3": "چهر\n<t:face>"
      },
      "expansion": "گل (gol, “rose, flower”) + چهر (čehr, “face”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From گل (gol, “rose, flower”) + چهر (čehr, “face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "golčehr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "golčehr"
      },
      "expansion": "گلچهر • (golčehr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you should have need of sunlight at midnight,\nCast away the niqab from the face of the golden girl of rosy cheeks.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 263”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ba nīm šab agar-at āftāb mē-bāyad\nzi rōy-i duxtar-i gulčihr-i zar niqāb andāz",
          "text": "به نیم شب اگرت آفتاب میباید\nز روی دختر گلچهر رز نقاب انداز",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a face as beautiful as a rose"
      ],
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡul.ˈt͡ʃihɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊl.t͡ʃʰɪ́ɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊl.t͡ʃʰɪ́ɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊl.t͡ʃʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡul.t͡ʃʰíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ol.t͡ʃʰéɦɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡul.t͡ʃʰéɦɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گلچهر"
}